Keine exakte Übersetzung gefunden für الكفاءات الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الكفاءات الاجتماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Efficiency of the meetings
    باء - كفاءة الاجتماعات
  • Better efficiency of the socio-economic system
    واو - زيادة كفاءة النظام الاجتماعي الاقتصادي
  • Training focused on instruction with regard to the fundamental principles of cooperation and leadership, of social competence, as well as of responsible handling of the exercise of office.
    ويركّز التدريب على التدريس المتعلق بالمبادئ الأساسية للتعاون والقيادة، والكفاءة الاجتماعية، وكذلك الأداء الوظيفي المسؤول.
  • (b) Developing life skills and social competencies to increase the capacity to make informed and healthy choices;
    (ب) تطوير المهارات الحياتية والكفاءات الاجتماعية لزيادة القدرة على اتخاذ خيارات مستنيرة وسليمة؛
  • It also offers a learning environment for the development of new social competence and an increasingly independent life.
    كما يوفر بيئة تعلّم لتنمية كفاءات اجتماعية جديدة وحياة مستقلة أكثر فأكثر.
  • It decided to classify the items under consideration into two categories, namely, (a) Board organization/governance and (b) efficiency of the meetings.
    وقرر تقسيم البنود قيد النظر إلى فئتين هما: (أ) تنظيم المجلس وإدارته (ب) وكفاءة الاجتماعات.
  • Enhancement of areas related to assistance, co-operation, leadership, and competition is a priority task in developing social competence.
    وتحسين مجالات المساعدة والتعاون والقيادة والمنافسة هو مهمة ذات أولوية في تنمية كفاءة اجتماعية.
  • Providing a forum where less efficient producers can meet with highly efficient ones to explore possibilities for cooperation and relocation of production;
    • اتاحة محفل يمكن فيه للمنتجين الأقل كفاءة الاجتماع بمنتجين ذوي كفاءة عالية لاستكشاف إمكانيات التعاون وتغيير موقع الإنتاج؛
  • The inclusion of a social pillar into the globalization process is primordial in order to ensure that social efficiency is considered in parallel with economic efficiency.
    ومن الأمور الأساسية إدراج بعد اجتماعي في عملية العولمة من أجل ضمان النظر في الكفاءة الاجتماعية بشكل موازٍ للكفاءة الاقتصادية.
  • There was broad support for the suggestions in the paper for improving the effectiveness and efficiency of the joint meeting under its existing mandate.
    وكان التأييد العام من نصيب الاقتراحات التي وردت في الورقة والداعية إلى تحسين فعالية وكفاءة الاجتماع المشترك بولايته الحالية.